ондак

1. сначала, прежде. Ондак лудман сначала надо прочитать.

□ Ондакше мый (Ондрий) ӧ рым: кӧ толын, кушеч? В. Микишкин. Сначала я (Ондрий) удивился: кто пришёл, откуда? Ондакшым тудо эре плотник пашам ыштен. В. Косоротов. Прежде он постоянно плотничал.

2. раньше. Ондак пӧ ртылаш возвратиться раньше.

□ Рушарня кечылан лийын проверкат ондак эртыш. «Ончыко». Из-за воскресенья и проверка прошла раньше. Тудо ийын йӱ штӧ ондак тольо. А. Филиппов. В тот год морозы ударили раньше обычного.

3. рано. Але пеш ондак ещё очень рано.

□ Куанашыже але ондак. К. Коряков. Радоваться-то ещё рано. Уржа-сорлаш лекташ але ондак: уржа ужарге. «Ончыко». Начинать жатву ещё рано: рожь не поспела.

◊ Эн ондак прежде всего. Эн ондак ӱдырым каче ончылгочак пален лийже, каче ӱдырланат шинчыдыме ынже лий. М. Шкетан. Прежде всего парень с девушкой до свадьбы должен быть знаком, и девушке жених не должен быть незнакомцем.